1 00:01:09,480 --> 00:01:11,789 ♪ Allt vi gör är att gömma oss 2 00:01:13,400 --> 00:01:16,551 ♪ Allt vi gör är, allt vi gör är att gömma oss 3 00:01:17,120 --> 00:01:19,475 ♪ Allt vi gör är att ljuga och vänta 4 00:01:21,080 --> 00:01:24,629 ♪ Allt vi gör är, allt vi gör är att ljuga och vänta 5 00:01:24,800 --> 00:01:28,475 ♪ Jag har varit upp och ner 6 00:01:28,560 --> 00:01:32,075 ♪ Jag vill inte vara den rätta vägen 7 00:01:32,160 --> 00:01:35,835 ♪ Kan inte hitta paradiset på marken ♪ 8 00:01:52,040 --> 00:01:56,192 Alltså, om David gick i grundskolan i mitten av 50-talet, 9 00:01:56,280 --> 00:01:59,192 vi skulle titta på en möjlig förövare vem är vad? 10 00:01:59,440 --> 00:02:02,000 I början av 80-talet nu? 11 00:02:02,080 --> 00:02:04,435 Vilket uppenbarligen utesluter något av personer vi pratar med just nu. 12 00:02:04,520 --> 00:02:06,954 Om inte mordet begicks på uppdrag av missbrukaren. 13 00:02:07,040 --> 00:02:09,270 Vadå, en grundskollärare beställt en hit? 14 00:02:09,360 --> 00:02:12,033 Walker ska ha konfronterat honom 25 år senare, 15 00:02:12,720 --> 00:02:14,153 läraren kunde ha varit vad som helst då. 16 00:02:14,240 --> 00:02:16,390 Med allt att förlora om David hade gått till polisen. 17 00:02:16,680 --> 00:02:18,989 Okej, titta, låt oss ha ett öppet sinne om det. 18 00:02:19,160 --> 00:02:21,515 Okej, så Colin Osborne, 19 00:02:21,600 --> 00:02:24,797 han arbetade på Klein Egerton i slutet av 80-talet, men lämnar sedan. 20 00:02:25,440 --> 00:02:27,192 Väldigt plötsligt. Det handlar bara om 21 00:02:27,720 --> 00:02:29,915 en månad eller så, erm, innan David dog. 22 00:02:30,200 --> 00:02:31,872 Nu är det förmodligen en fullständig slump, men 23 00:02:32,520 --> 00:02:34,397 - kan du prata med dem snälla? - Ja. 24 00:02:35,000 --> 00:02:37,070 Och så Sara Alazi, 25 00:02:37,240 --> 00:02:39,356 så hon säger att hon bodde i Rom 26 00:02:39,440 --> 00:02:43,513 mellan mars och december 1990. 27 00:02:44,560 --> 00:02:47,028 Kan du prata med gränsverket, se om... 28 00:02:47,280 --> 00:02:49,748 Hur vi kan bekräfta det. 29 00:02:49,840 --> 00:02:51,478 - Ja. - Tja, jag tror... 30 00:02:51,960 --> 00:02:53,188 Ja, det är det. 31 00:02:54,560 --> 00:02:55,549 Tack alla. 32 00:02:55,800 --> 00:02:58,189 Gå hem nu och sov. 33 00:03:04,800 --> 00:03:06,597 Okej, lyssna, jag säger dig vad. 34 00:03:06,960 --> 00:03:09,190 Du tar på dig din pyjamas, borsta tänderna, 35 00:03:09,280 --> 00:03:12,238 Jag är tillbaka på övervåningen om två minuter. Visa mig vilken vuxen tjej du är. 36 00:03:12,320 --> 00:03:13,309 Okej? Bra tjej. 37 00:03:20,520 --> 00:03:21,669 Ett annat alternativ. 38 00:03:23,280 --> 00:03:25,316 Du lät honom gå till polisen. 39 00:03:26,800 --> 00:03:28,313 Och då förnekar man det bara. 40 00:03:29,280 --> 00:03:32,238 Du är en advokat, han är en drogmissbrukare, som precis har fått sin styvdotter 41 00:03:32,400 --> 00:03:34,038 tagit ifrån honom? 42 00:03:34,120 --> 00:03:36,714 Varför i hela friden skulle polisen göra det tro ett ord han säger? 43 00:03:37,120 --> 00:03:40,271 Och tänk om det fanns CCTV i stormarknadens parkering 44 00:03:40,360 --> 00:03:41,509 eller något annat vittne? 45 00:03:41,600 --> 00:03:43,079 - Vi skulle lätt kunna kontrollera CC... - Nej. 46 00:03:44,320 --> 00:03:45,309 Förlåt. 47 00:03:47,200 --> 00:03:50,351 Men det här är det enklaste sättet. 48 00:03:57,280 --> 00:03:58,269 Jag älskar dig. 49 00:04:04,600 --> 00:04:06,750 Och har du berättat allt för mig, Col? 50 00:04:08,800 --> 00:04:10,870 - Vad menar du? - Det du gör, 51 00:04:12,880 --> 00:04:14,199 som du alltid har gjort... 52 00:04:16,560 --> 00:04:18,596 Den delen av dig håller du ifrån mig. 53 00:04:20,320 --> 00:04:22,834 Jag har berättat allt för dig, jag lovar. 54 00:04:24,880 --> 00:04:26,518 Kommer, redo eller inte. 55 00:04:36,160 --> 00:04:38,390 Tess, jag tycker att vi borde skjuta upp semestern. 56 00:04:39,640 --> 00:04:41,198 - Varför? – Jag tänker bara 57 00:04:41,280 --> 00:04:43,111 vi är ingen av oss i rätt sinnesstämning, 58 00:04:43,200 --> 00:04:44,428 du kommer inte att kunna slappna av och... 59 00:04:44,520 --> 00:04:46,158 Varför, varför skulle jag inte kunna slappna av? 60 00:04:46,240 --> 00:04:47,639 Tja, på grund av vad som är händer på ditt jobb och... 61 00:04:47,720 --> 00:04:50,075 Jobbet går bra, varför skulle jag det inte kunna slappna av? 62 00:04:50,160 --> 00:04:51,718 Vet du vad han sa till henne innan vi kom? 63 00:04:53,680 --> 00:04:55,079 Om att vilja skada någon? 64 00:04:55,160 --> 00:04:59,119 Lyssna, Jason är arg och förvirrad... 65 00:04:59,200 --> 00:05:00,792 Och det förstår jag självklart, 66 00:05:00,880 --> 00:05:03,952 och du måste också förstå hur det kan skrämde en 15-åring. 67 00:05:04,040 --> 00:05:07,669 Tja, ja, kanske, tills hennes pappa försäkrade henne mycket snabbt om det 68 00:05:07,760 --> 00:05:10,911 Jason försöker helt enkelt bearbeta en otroligt traumatisk händelse, 69 00:05:11,000 --> 00:05:15,312 och att han faktiskt är den världens mildaste, snällaste man, 70 00:05:15,400 --> 00:05:17,436 vilket du uppenbarligen gjorde. Ja? 71 00:05:20,000 --> 00:05:20,989 Säker. 72 00:05:21,880 --> 00:05:22,869 Ja. 73 00:05:23,560 --> 00:05:24,549 Bra. 74 00:05:25,760 --> 00:05:26,749 Och är du okej? 75 00:05:30,200 --> 00:05:31,519 Jag mår lika bra som en kvinna 76 00:05:31,600 --> 00:05:34,398 har precis lärt sig sin bortgångne man blev mördad kommer någonsin att bli. 77 00:05:35,240 --> 00:05:38,277 Paul, du verkar inte vara det förstår verkligen det. 78 00:05:39,240 --> 00:05:40,229 Tja, nej. 79 00:05:41,720 --> 00:05:45,679 Nej, jag måste erkänna att jag hittar vissa saker lite överraskande. 80 00:05:45,920 --> 00:05:48,115 Åh, åh, okej. Vilka saker är det? 81 00:05:48,200 --> 00:05:49,792 Allt detta hände för nästan 30 år sedan. 82 00:05:49,880 --> 00:05:50,869 Det är en annan livstid sedan. 83 00:05:52,680 --> 00:05:54,398 Men det verkar verkligen påverka dig. 84 00:05:54,480 --> 00:05:55,595 Okej, okej. 85 00:05:55,680 --> 00:05:57,432 Och det finns en manual, eller hur? 86 00:05:57,520 --> 00:06:00,592 Hur ska man hantera något sånt här? Följer jag inte manualen, Paul? 87 00:06:00,880 --> 00:06:01,869 jag vet inte. 88 00:06:04,320 --> 00:06:06,470 Men jag måste erkänna att du är det 89 00:06:06,760 --> 00:06:09,638 börjar skrämma mig lite. 90 00:06:11,440 --> 00:06:12,668 Skrämma dig? 91 00:06:12,920 --> 00:06:13,909 Och jag undrar 92 00:06:14,080 --> 00:06:15,877 om det är något du behöver berätta för mig. 93 00:06:21,720 --> 00:06:22,709 Nej. 94 00:06:24,480 --> 00:06:26,232 Det finns inget jag behöver berätta för dig. 95 00:06:54,680 --> 00:06:56,796 Sara, vad kul att se dig. 96 00:06:58,360 --> 00:06:59,509 Är allt okej? 97 00:06:59,880 --> 00:07:00,869 Sara? 98 00:07:03,800 --> 00:07:04,789 Hej? 99 00:07:09,560 --> 00:07:10,549 Jag kommer ner. 100 00:07:11,360 --> 00:07:12,349 Tack. 101 00:07:21,360 --> 00:07:22,349 Jason? 102 00:07:23,120 --> 00:07:24,678 - Hej. - Hej. 103 00:07:25,360 --> 00:07:26,998 Jag är DCI Cassie Stuart. 104 00:07:27,080 --> 00:07:30,356 Jag leder utredningen in i din fars död. 105 00:07:30,520 --> 00:07:32,829 Kan jag bara säga att jag är ledsen Jag är för din förlust. 106 00:07:34,280 --> 00:07:35,269 Tack. 107 00:07:37,080 --> 00:07:39,833 Skulle du vilja... 108 00:07:40,080 --> 00:07:42,196 gå och hitta någonstans lite mer privat? 109 00:07:42,280 --> 00:07:43,269 Nej, jag bara... 110 00:07:43,440 --> 00:07:44,998 Jag ville bara veta när jag kunde besöka honom? 111 00:07:48,440 --> 00:07:49,429 Rätt. 112 00:07:53,840 --> 00:07:57,310 Är du verkligen säker på att det är en bra idé? 113 00:07:58,160 --> 00:07:59,149 Han är min pappa. 114 00:08:00,440 --> 00:08:01,668 Nej, jag förstår. 115 00:08:03,440 --> 00:08:04,873 Bättre säkert, att 116 00:08:05,920 --> 00:08:07,672 minns honom hur han var. 117 00:08:08,720 --> 00:08:09,914 Förutom det gör jag inte. 118 00:08:10,160 --> 00:08:13,470 Knappast, minns honom hur han var. 119 00:08:14,120 --> 00:08:17,237 Jag menar, min mamma skapade mig en minneslåda efter att han gick. 120 00:08:17,480 --> 00:08:19,391 Många saker av honom i den. 121 00:08:20,440 --> 00:08:23,557 Och det finns en bygel i det Jag brukade lukta, för att påminna mig om honom. 122 00:08:24,080 --> 00:08:26,469 Förutom att den är borta nu, lukten. 123 00:08:27,040 --> 00:08:28,758 Har använt upp allt, antar jag. 124 00:08:30,040 --> 00:08:34,158 Och jag behöver faktiskt se honom. 125 00:08:35,000 --> 00:08:38,436 Jag bara... Jag vill bara vara med honom. 126 00:08:39,920 --> 00:08:41,956 Jag vill... Jag vill säga adjö. 127 00:08:44,320 --> 00:08:46,629 Lämnar du det här med mig? 128 00:08:46,760 --> 00:08:49,752 Har du ett nummer Kan jag ringa upp dig igen? 129 00:08:58,120 --> 00:08:59,872 Här, um, använd mobilen. 130 00:09:00,960 --> 00:09:03,599 Rätt. Jag kommer tillbaka till dig så fort jag kan. 131 00:09:06,800 --> 00:09:08,597 Tack, DCI Stuart. 132 00:09:08,680 --> 00:09:12,468 Cassie, snälla, och verkligen det behövs inget tack. 133 00:09:14,720 --> 00:09:16,438 Okej, vi ses. 134 00:09:29,320 --> 00:09:31,754 Vilket år skulle har det varit, mr Gregory? 135 00:09:32,320 --> 00:09:34,709 Äh, från när han var omkring sju, 136 00:09:34,840 --> 00:09:36,398 tills läraren gick, 137 00:09:37,160 --> 00:09:38,149 ungefär ett år senare. 138 00:09:38,240 --> 00:09:41,118 - Så det skulle vara 1958? 1959? - Ungefär. 139 00:09:41,280 --> 00:09:43,157 Gav Mr Walker dig lärarens namn? 140 00:09:43,240 --> 00:09:44,229 Nej. 141 00:09:44,480 --> 00:09:46,869 Eller om han sa till mig, Jag minns det inte. 142 00:09:49,160 --> 00:09:50,639 Ledsen att jag frågar detta, men 143 00:09:50,800 --> 00:09:53,758 har han någonsin gett dig något specifikt detaljer om övergreppen? 144 00:09:54,440 --> 00:09:55,429 Det var dåligt. 145 00:09:55,920 --> 00:09:56,909 Rätt... 146 00:09:57,720 --> 00:09:58,709 Våldtäkt och sånt. 147 00:10:00,240 --> 00:10:02,629 Har han någonsin anmält det, eller finns det något register över det? 148 00:10:02,960 --> 00:10:04,791 Så vitt jag vet berättade han det för ingen. 149 00:10:05,040 --> 00:10:06,029 jag menar, 150 00:10:06,520 --> 00:10:08,078 Det gjorde inte barnen då, eller hur? 151 00:10:08,160 --> 00:10:09,593 Hade bara kvar allt. 152 00:10:09,680 --> 00:10:12,353 Nu sa du till a min kollega, att du, 153 00:10:12,680 --> 00:10:16,275 "Trodde ofta att det var därför han levde hans liv som han gjorde." 154 00:10:16,360 --> 00:10:17,349 Vad menade du med det? 155 00:10:17,480 --> 00:10:18,469 Kvinnorna, 156 00:10:19,040 --> 00:10:20,359 drycken och drogerna, 157 00:10:20,640 --> 00:10:22,392 att radera ut allt, allt det där... 158 00:10:23,680 --> 00:10:24,908 Skam och skuld. 159 00:10:25,040 --> 00:10:26,029 Så han hade drogproblem? 160 00:10:26,960 --> 00:10:28,712 Ja, det kan man säga. 161 00:10:28,800 --> 00:10:30,836 Och hade han relationer utanför sitt äktenskap? 162 00:10:30,920 --> 00:10:33,434 Ja, han... Han hade affärer. 163 00:10:34,920 --> 00:10:36,353 Men framför allt pratade jag om prostituerade. 164 00:10:38,400 --> 00:10:39,389 Rätt. 165 00:10:39,480 --> 00:10:41,789 Det är faktiskt lite därför vi slutade ses. 166 00:10:41,960 --> 00:10:44,599 Jag var inte särskilt intresserad i sånt 167 00:10:44,680 --> 00:10:47,114 och vi bara gled isär. 168 00:10:47,840 --> 00:10:49,034 Och det var när? 169 00:10:50,040 --> 00:10:51,359 Mitten av 80-talet, antar jag? 170 00:10:52,280 --> 00:10:54,396 Men sedan, omkring -87, 171 00:10:54,480 --> 00:10:57,756 han ringde mig i det blå, och vi kopplade igen. 172 00:10:58,560 --> 00:11:01,518 Vi gick ut och tog en öl några gånger, 173 00:11:01,600 --> 00:11:03,955 det var när han berättade om Firdown, 174 00:11:04,040 --> 00:11:05,758 skolan där allt hände. 175 00:11:05,840 --> 00:11:07,990 Råkar du veta om han någonsin berättat hans fru om 176 00:11:08,080 --> 00:11:09,513 saker som hände honom där? 177 00:11:10,000 --> 00:11:12,150 Han sa till mig att han aldrig hade kunnat. 178 00:11:12,560 --> 00:11:13,788 Av vilken anledning som helst, 179 00:11:14,200 --> 00:11:16,953 de enda människorna han någonsin pratat med om det, var jag, 180 00:11:17,040 --> 00:11:19,474 och när han spårade honom, 181 00:11:19,960 --> 00:11:20,949 läraren själv. 182 00:11:23,000 --> 00:11:24,991 Så du vet, för ett faktum, att han verkligen pratade med honom? 183 00:11:25,640 --> 00:11:27,119 Han fick reda på var han bodde, 184 00:11:27,640 --> 00:11:28,675 gick till hans hus. 185 00:11:29,040 --> 00:11:30,314 Vad sa läraren? 186 00:11:30,520 --> 00:11:31,953 Förnekade allt såklart. 187 00:11:32,480 --> 00:11:33,754 Sen blev det missbruk, 188 00:11:34,440 --> 00:11:35,998 hotade honom sedan. 189 00:12:13,380 --> 00:12:15,132 Det var meningen att min PA skulle ha ringt dig. 190 00:12:15,220 --> 00:12:17,131 Jag är så ledsen, total kuk. 191 00:12:18,500 --> 00:12:20,013 Mina händer är bundna, Tess. 192 00:12:21,460 --> 00:12:23,610 Om du har tillgång till någon intelligens 193 00:12:23,700 --> 00:12:26,612 i samband med utredningen, och det visade sig att du var... 194 00:12:27,980 --> 00:12:28,969 På något sätt... 195 00:12:31,300 --> 00:12:32,938 Så du kan ta en backoffice-roll. 196 00:12:34,700 --> 00:12:36,213 HR, utbildning, 197 00:12:37,060 --> 00:12:39,016 eller ta lite ledigt, ta lite ledigt. 198 00:12:43,460 --> 00:12:44,449 Jag stannar. 199 00:12:52,940 --> 00:12:55,329 Det här var han ungefär ett år innan han dog. 200 00:12:56,820 --> 00:12:59,937 Nej, jag känner inte igen honom, är jag rädd. 201 00:13:00,100 --> 00:13:01,089 Ledsen. 202 00:13:04,980 --> 00:13:07,858 Så kan du komma på någon anledning 203 00:13:08,820 --> 00:13:10,378 varför denna adress 204 00:13:10,660 --> 00:13:12,696 kan ha varit skrivet på ett resekort 205 00:13:14,140 --> 00:13:15,653 hittat på hans kontorsbord? 206 00:13:20,020 --> 00:13:21,817 Absolut ingen aning. 207 00:13:22,100 --> 00:13:23,215 När sa du att han dog? 208 00:13:23,300 --> 00:13:26,656 Vi tänker någon gång på början av maj 1990. 209 00:13:28,300 --> 00:13:30,052 Tja, kanske personen som skrev detta 210 00:13:30,140 --> 00:13:31,812 skrev bara fel adress. 211 00:13:32,700 --> 00:13:34,850 Tja, det är säkert en mycket reell möjlighet. 212 00:13:35,940 --> 00:13:39,535 Så kan jag bara kolla om någon annan bodde här 213 00:13:40,300 --> 00:13:41,574 1990? 214 00:13:41,740 --> 00:13:44,652 Åh, det skulle ha varit bara jag och min man. 215 00:13:44,740 --> 00:13:46,173 Han har gått bort nu. 216 00:13:47,860 --> 00:13:49,851 Vänta, när var den tiden 217 00:13:49,940 --> 00:13:53,216 Pappa och jag var i Amerika, och Marion bröt sig in? 218 00:13:59,660 --> 00:14:01,935 Mamma avvecklade mig, och jag visste det skulle irritera röven på henne 219 00:14:02,020 --> 00:14:04,136 att berätta för henne att du menade mer för mig än henne. 220 00:14:04,220 --> 00:14:05,209 Så det gjorde jag. 221 00:14:05,860 --> 00:14:08,135 Vilket är väldigt sött av dig Zoe, 222 00:14:08,220 --> 00:14:09,733 och du betyder oerhört mycket för mig också, men 223 00:14:09,820 --> 00:14:12,129 allt jag säger, allt någon säger, 224 00:14:13,180 --> 00:14:15,933 är vi bara behöver behålla den där relationsproffs, 225 00:14:16,020 --> 00:14:17,612 och inom sjukhusets gränser. 226 00:14:21,420 --> 00:14:22,409 Soz. 227 00:14:33,900 --> 00:14:35,219 Jag är skyldig dig en ursäkt. 228 00:14:35,700 --> 00:14:36,689 Vad för? 229 00:14:36,780 --> 00:14:39,533 Det var Zoe som berättade för sina föräldrar om telefonsamtalet. 230 00:14:39,700 --> 00:14:43,295 Okej, inte ett problem. Lyssna, det är inte därför jag ringer. 231 00:14:44,460 --> 00:14:46,132 En polis har precis varit här. 232 00:14:47,900 --> 00:14:48,889 Ledsen? 233 00:14:49,220 --> 00:14:50,812 Ja, det hade hon redan gjort varit hos din mamma, 234 00:14:50,900 --> 00:14:52,379 och sedan gav Elise henne vår adress. 235 00:14:54,940 --> 00:14:55,929 Vad ville hon? 236 00:14:56,140 --> 00:14:58,131 Hon sa att hon undersökte saken ett historiskt brott och 237 00:14:58,220 --> 00:15:00,450 att hon ville fråga dig ett par frågor. 238 00:15:06,140 --> 00:15:08,973 Hon berättade inget mer för mig än så, så jag ringde Elise. 239 00:15:09,060 --> 00:15:10,732 Hon sa att hon hade varit det försöker få tag på dig, 240 00:15:10,820 --> 00:15:13,288 men din mobil gick direkt till röstbrevlådan. 241 00:15:13,380 --> 00:15:14,369 Jag var på avdelningen. 242 00:15:14,460 --> 00:15:17,497 Men Elise sa att hon hade berättat för henne att det handlade om ett mord, 243 00:15:17,660 --> 00:15:19,412 går tillbaka till 1990. 244 00:15:20,140 --> 00:15:22,779 De har bara precis hittade kroppen tydligen. 245 00:15:25,180 --> 00:15:27,410 Så hennes gifta namn är Kelsey, 246 00:15:27,500 --> 00:15:29,411 men hon var singel 1990. 247 00:15:29,500 --> 00:15:31,456 Så kör en kontroll under hennes flicknamn, 248 00:15:31,540 --> 00:15:33,929 vilken är Marion Dunphy? 249 00:15:34,020 --> 00:15:36,329 - Okej. – Och hur gick det med James Gregory? 250 00:15:37,140 --> 00:15:38,129 Intressant. 251 00:15:38,860 --> 00:15:42,136 Enligt honom, David använde definitivt prostituerade, 252 00:15:42,220 --> 00:15:43,938 och på en ganska industriell nivå. 253 00:15:45,100 --> 00:15:47,933 Åh, Jesus. vet du, Jag träffade hans son i morse, 254 00:15:49,060 --> 00:15:50,857 vilken mardröm det här kommer att vara för honom. 255 00:15:50,940 --> 00:15:52,692 Äsch, det kommer att bli värre. 256 00:15:52,860 --> 00:15:55,249 Walker var inne på några riktigt konstiga saker. 257 00:15:55,340 --> 00:15:56,329 Som? 258 00:15:57,100 --> 00:15:58,897 Våldsam typ konstigt. 259 00:15:58,980 --> 00:16:00,698 Knyt, S- och M-grejer. 260 00:16:00,780 --> 00:16:04,295 Och tänkte Gregory visste hans fru om det? 261 00:16:04,540 --> 00:16:05,529 Nej, det tror han inte. 262 00:16:06,980 --> 00:16:08,174 Så den andra möjligheten är det 263 00:16:08,260 --> 00:16:10,820 han gick för långt med Sara Mahmoud, och hon... 264 00:16:10,900 --> 00:16:12,777 Hon attackerade honom tillbaka, och sedan... 265 00:16:13,060 --> 00:16:16,496 Han dog när hon försökte försvara sig sig själv på något sätt. 266 00:16:20,620 --> 00:16:21,609 Eh, okej. 267 00:16:22,060 --> 00:16:27,612 Okej. Kan vi bara vara väldigt försiktiga hur delar vi denna information för tillfället? 268 00:16:27,740 --> 00:16:28,729 Ja, naturligtvis. 269 00:16:28,820 --> 00:16:32,779 Och självklart måste vi prata med Sara Mahmoud igen, och Tessa Nixon. 270 00:16:33,020 --> 00:16:34,339 Ja, jag ställer in båda. 271 00:16:34,460 --> 00:16:36,416 Och hur är det med Firdown, Davids skola? 272 00:16:36,940 --> 00:16:38,737 – Jag pratade med den nuvarande chefen. - Och? 273 00:16:39,940 --> 00:16:41,419 Hon var lagom bestört. 274 00:16:41,500 --> 00:16:43,411 Jag menar, utan namn, hon var inte säker på hur hon kunde hjälpa oss. 275 00:16:43,500 --> 00:16:46,173 Det här är övergrepp alltså påstås ha inträffat 276 00:16:46,260 --> 00:16:50,014 tio år innan ganska mycket äldsta nuvarande läraren, var till och med född. 277 00:16:50,220 --> 00:16:51,209 Rätt. 278 00:16:52,660 --> 00:16:54,810 Jag menar till och med att identifiera en möjlig misstänkt 279 00:16:54,900 --> 00:16:56,174 kommer att bli så gott som omöjligt. 280 00:16:56,260 --> 00:16:59,013 Ovanpå det, det finns en riktigt god chans att det 281 00:16:59,100 --> 00:17:01,295 vem David Walker än pratade om, är redan död. 282 00:17:01,380 --> 00:17:04,053 Mmm. Okej, okej. Vi ses senare. 283 00:17:33,980 --> 00:17:36,289 Colin Osborne och jag började båda samma dag, 284 00:17:36,380 --> 00:17:38,530 och vi var barn, verkligen. 285 00:17:38,620 --> 00:17:41,180 Jag skulle komma direkt från Cambridge, Colin från Kingston. 286 00:17:41,420 --> 00:17:42,489 De rekryterade från en poly? 287 00:17:42,580 --> 00:17:44,411 - Åh, de tog Colin. - För att? 288 00:17:44,860 --> 00:17:47,613 Han fick högsta betyg i lämplighetstest som någon någonsin gjort poäng. 289 00:17:47,700 --> 00:17:49,053 Och sedan gick han bra här? 290 00:17:49,140 --> 00:17:50,129 Han gjorde det extremt bra. 291 00:17:50,660 --> 00:17:53,811 Han jobbade löjligt hårt, men ännu viktigare, 292 00:17:53,900 --> 00:17:55,618 han hade allvarliga nötter. 293 00:17:55,860 --> 00:17:57,737 Om han hade stannat så hade han gjort det slutade med att driva stället. 294 00:17:57,980 --> 00:18:00,175 Fick du någon känsla för varför gick han så plötsligt? 295 00:18:00,260 --> 00:18:03,570 Nej, jag menar, jag jobbade med honom och jag gillade honom, 296 00:18:03,660 --> 00:18:05,890 men jag kände honom inte riktigt, 297 00:18:06,140 --> 00:18:07,539 han var en ganska reserverad man. 298 00:18:07,740 --> 00:18:09,571 En dag var han här, nästa var han bara borta? 299 00:18:11,340 --> 00:18:13,012 Har du pratat med Colin om detta? 300 00:18:14,100 --> 00:18:16,136 Mr Osborne hjälper till oss med våra förfrågningar. 301 00:18:17,620 --> 00:18:20,373 Jag skulle behöva ta råd innan du svarar på fler frågor. 302 00:18:20,460 --> 00:18:23,338 Jag är inte säker på vår position om att diskutera Colins avgång. 303 00:18:23,420 --> 00:18:25,251 Vilket är det bästa numret för mig att kontakta dig på? 304 00:18:25,740 --> 00:18:28,049 Varför ringer jag inte dig när du har pratat med vem du behöver? 305 00:18:28,620 --> 00:18:29,973 Vilket är det bästa numret att få dig på? 306 00:18:49,100 --> 00:18:50,579 Så om du kunde ringa oss tillbaka 307 00:18:50,660 --> 00:18:52,139 när du hämtar detta, snälla, Fru Mahmoud, 308 00:18:52,220 --> 00:18:54,017 det skulle vara bra att prata vidare. 309 00:18:54,140 --> 00:18:55,129 Tack. 310 00:18:57,780 --> 00:18:59,259 Så om du kunde ringa tillbaka 311 00:18:59,340 --> 00:19:00,819 när du hämtar detta, snälla, Fru Mahmoud, 312 00:19:00,900 --> 00:19:02,697 det skulle vara bra att prata vidare. 313 00:19:24,860 --> 00:19:25,849 Colin? 314 00:19:27,900 --> 00:19:31,654 Förlåt, svävade iväg en minut, vad sa du? 315 00:19:32,580 --> 00:19:35,299 Janet frågade bara om det finns några problem, 316 00:19:35,380 --> 00:19:37,974 några svårigheter, vad som helst 317 00:19:38,060 --> 00:19:40,290 vi känner att det skulle vara användbart för henne att veta om. 318 00:19:40,380 --> 00:19:42,848 Nej, inga svårigheter alls. 319 00:19:45,700 --> 00:19:47,418 Och hur mår vi vid läggdags? 320 00:19:47,580 --> 00:19:48,569 Oss eller Flo? 321 00:19:49,380 --> 00:19:50,369 Både. 322 00:19:51,820 --> 00:19:53,538 Ja, nej, bra som guld, verkligen. 323 00:19:53,620 --> 00:19:56,578 Hon sover riktigt bra, och är full av bönor på morgonen. 324 00:19:56,940 --> 00:19:58,578 Och hur är hennes mardrömmar? 325 00:19:58,660 --> 00:20:00,173 Har inte haft några. 326 00:20:00,340 --> 00:20:03,855 Jag tror att allt verkligen förändrades när vi fick henne här på heltid. 327 00:20:37,220 --> 00:20:38,892 Hej där, Marion Kelsey? 328 00:20:39,180 --> 00:20:40,169 Hej. 329 00:20:40,500 --> 00:20:41,979 DCI Cassie Stuart. 330 00:20:42,700 --> 00:20:44,338 Har du fem minuter på dig för en snabb chatt? 331 00:20:45,260 --> 00:20:47,251 Åh, ja, ja, visst. 332 00:20:58,780 --> 00:21:00,896 Nej. Förlåt. Vem är han? 333 00:21:01,140 --> 00:21:03,449 Hans namn var David Walker. 334 00:21:05,220 --> 00:21:08,178 Han körde en liten kedja av klubbar på 80-talet. 335 00:21:10,380 --> 00:21:12,018 Jag har aldrig varit klubbgäst. 336 00:21:14,660 --> 00:21:16,298 Nej, inte jag heller. 337 00:21:16,820 --> 00:21:18,697 Musik är alltid för högt för mig. 338 00:21:21,260 --> 00:21:23,057 Tja, uppenbarligen, som ni vet, 339 00:21:23,180 --> 00:21:27,014 vi har pratat med din mamma och din syster, 340 00:21:27,700 --> 00:21:30,373 och hon verkade tro att du kanske 341 00:21:30,460 --> 00:21:34,248 har bott i hennes hus någon gång i början av 1990. 342 00:21:34,340 --> 00:21:35,329 Sa hon att jag bröt mig in? 343 00:21:37,420 --> 00:21:38,978 Jo, det gjorde hon, ja, faktiskt. 344 00:21:39,060 --> 00:21:42,097 Min far var på en föreläsningsturné av Amerika i tre månader och 345 00:21:42,180 --> 00:21:43,932 Jag var tillfälligt hemlös, så 346 00:21:44,780 --> 00:21:47,852 Jag hade en nyckel, släppte in mig själv, stannade där i några dagar. 347 00:21:47,940 --> 00:21:49,578 - Om det bryter in... - Visst. 348 00:21:50,540 --> 00:21:52,178 Tja, som du säger, 349 00:21:52,260 --> 00:21:54,330 det kan inte ha varit hon som gav ut den adressen, 350 00:21:54,420 --> 00:21:57,173 eftersom hon var utomlands, så kan det ha varit du? 351 00:21:58,300 --> 00:21:59,289 Säker. 352 00:22:00,540 --> 00:22:01,529 Åh, okej. 353 00:22:03,380 --> 00:22:06,099 Men du har inget minne att göra det. 354 00:22:07,140 --> 00:22:09,415 Från någon gång 1990? Nej, förlåt. 355 00:22:09,500 --> 00:22:11,013 Okej, inga problem. 356 00:22:11,420 --> 00:22:15,857 Så din mamma sa att du åkte hemifrån omkring 1985? 357 00:22:15,940 --> 00:22:16,929 Japp. 358 00:22:17,100 --> 00:22:18,931 - Och du stannade i London? - Japp. 359 00:22:19,820 --> 00:22:20,809 Vistelseort? 360 00:22:22,380 --> 00:22:23,699 Olika platser. 361 00:22:25,660 --> 00:22:27,776 Och var 32 Smoke Lane, en av dem? 362 00:22:29,420 --> 00:22:30,819 Jag var där ett tag, ja. 363 00:22:32,620 --> 00:22:35,532 Detta var faktiskt adressen, som du gav efter att du greps 364 00:22:35,620 --> 00:22:37,258 år 1988 365 00:22:37,580 --> 00:22:39,332 för att ha misshandlat en polis... 366 00:22:39,420 --> 00:22:40,409 Jag har aldrig misshandlat någon. 367 00:22:40,500 --> 00:22:42,377 Vid en demonstration i norra London. 368 00:22:42,460 --> 00:22:44,132 En polis attackerade mig, Jag försvarade mig. 369 00:22:44,220 --> 00:22:45,733 som du befanns skyldig till 370 00:22:45,820 --> 00:22:48,015 Horseferry Road Magistrates Court och böter 371 00:22:48,100 --> 00:22:49,215 hundra pund. 372 00:22:54,140 --> 00:22:55,459 Du ser ut som en smart kvinna, för mig. 373 00:22:55,540 --> 00:22:56,575 Jag är säker på att du inte kunde vara det 374 00:22:56,660 --> 00:22:59,128 spektakulärt mörk, som att antyda att en polis 375 00:22:59,220 --> 00:23:00,209 från 80-talet... 376 00:23:00,820 --> 00:23:04,051 Fy fan, från vilken punkt som helst i det sista 50 år, faktiskt, kunde inte ha ljugit? 377 00:23:06,100 --> 00:23:08,056 Jag är inte säker på varför du är det att vara så defensiv, Marion. 378 00:23:08,420 --> 00:23:10,775 Jag är defensiv pga Jag var på en helt laglig marsch, 379 00:23:10,860 --> 00:23:14,330 utövar min rätt att protestera, och jag blev överfallen av en polis. 380 00:23:14,420 --> 00:23:16,012 Och du försöker nu antyda det 381 00:23:16,100 --> 00:23:17,818 Jag har något slags våldsamt förflutet. 382 00:23:18,420 --> 00:23:20,490 Och det, därför måste jag vara uppkopplad 383 00:23:20,580 --> 00:23:23,458 på något sätt till detta olycklig mans tragiska död. 384 00:23:23,540 --> 00:23:25,019 Och det tycker jag är irriterande. Jag är ledsen. 385 00:23:25,580 --> 00:23:27,218 Är vi klara, för det har jag en mycket upptagen avdelning. 386 00:23:27,300 --> 00:23:28,733 - Visst. - Bra. trevligt att träffas. 387 00:23:28,860 --> 00:23:31,613 Och du. Och om vi behöver att prata med dig igen... 388 00:23:33,900 --> 00:23:35,413 Vi hör av oss. 389 00:23:43,060 --> 00:23:45,290 Så det finns inga register som kan bekräfta om 390 00:23:45,380 --> 00:23:48,372 Sara Mahmoud-Alazi var eller var inte i Storbritannien. 391 00:23:48,580 --> 00:23:50,775 Vi kollar med alla de viktigaste flygbolag för flyg till Rom 392 00:23:50,860 --> 00:23:53,215 i mars 1990, men jag har fått veta att inte hålla andan. 393 00:23:53,820 --> 00:23:56,129 Okej, fortsätt pressa dem, vi behöver 394 00:23:56,220 --> 00:23:58,370 för att kunna bekräfta var hon var 395 00:23:58,460 --> 00:24:00,337 - vid tidpunkten för David Walkers död. - Absolut. 396 00:24:00,420 --> 00:24:02,490 Jag har lämnat ett meddelande till henne att ringa oss tillbaka. 397 00:24:02,580 --> 00:24:05,492 Okej. Jake, var är vi med bilderna? 398 00:24:06,260 --> 00:24:07,932 Jag gick vidare till Tessa Nixons. 399 00:24:08,020 --> 00:24:09,692 Tyvärr sa hon att hon slängde ut 400 00:24:09,780 --> 00:24:11,975 de flesta av hennes man ca 15 år sedan. 401 00:24:12,740 --> 00:24:15,129 - Varför? – Försöker lägga spöken till vila, sa hon. 402 00:24:15,260 --> 00:24:16,295 Eller begrava dem. 403 00:24:16,620 --> 00:24:18,258 Och jag väntar fortfarande på att höra av mig 404 00:24:18,340 --> 00:24:20,251 Torypartiets kontor om deras fotoarkiv. 405 00:24:20,340 --> 00:24:21,455 Okej. Murray? 406 00:24:21,540 --> 00:24:23,735 Jag pratade med en äldre kille kl Klein Egerton idag och 407 00:24:23,820 --> 00:24:24,969 det är definitivt något konstigt med 408 00:24:25,060 --> 00:24:26,288 Colin Osbornes avgång. 409 00:24:26,380 --> 00:24:27,813 Jag vet inte vad det är än, men 410 00:24:27,900 --> 00:24:29,970 min gissning är att de kommer att göra det täta led. Jag håller på. 411 00:24:30,140 --> 00:24:31,539 Okej, bra grejer. 412 00:24:31,660 --> 00:24:34,299 Okej, följer min snarare 413 00:24:34,740 --> 00:24:38,733 tagg chatt med Marion Kelsey tidigare, 414 00:24:39,780 --> 00:24:41,054 vi körde en hyreskontroll 415 00:24:41,140 --> 00:24:43,893 på Smoke Lane-adressen och 416 00:24:44,740 --> 00:24:47,812 vi har hittat, ja, en snarare 417 00:24:48,980 --> 00:24:50,299 intressant resultat. 418 00:24:50,740 --> 00:24:55,018 Så det här är Sinead Mary Quinn. 419 00:24:55,660 --> 00:24:58,254 Hon bodde på Smoke Lane från 1988 420 00:24:59,220 --> 00:25:00,494 till 1991. 421 00:25:01,020 --> 00:25:02,851 Och sedan 1992, 422 00:25:03,420 --> 00:25:05,411 Miss Quinn satt i fängelse i tio år, 423 00:25:05,500 --> 00:25:08,412 för hennes roll i misstänkt IRAs verksamhet. 424 00:25:10,780 --> 00:25:13,578 Så vi gick sedan tillbaka till Marion Kelsey's arresteringsblad, och 425 00:25:13,660 --> 00:25:16,254 upptäckte att marschen hon var på, 426 00:25:16,340 --> 00:25:17,489 var faktiskt en protestmarsch 427 00:25:17,580 --> 00:25:19,457 kampanj för utgivningen av Guildford Four. 428 00:25:19,740 --> 00:25:22,334 Så vi har en IRA-aktivist, 429 00:25:22,580 --> 00:25:26,414 vi har mordet på en Tory Party-insamling och 430 00:25:26,500 --> 00:25:27,489 kopplar ihop dem båda, 431 00:25:29,420 --> 00:25:30,978 vi har Marion Kelsey. 432 00:25:33,380 --> 00:25:36,770 Vad sa du till dem, vad fan sa du till dem? 433 00:25:54,740 --> 00:25:55,775 Hej. 434 00:25:56,020 --> 00:25:57,738 Så, sedan när gjorde Monster Truck Mayhem bli 435 00:25:57,820 --> 00:25:59,014 en del av matematikplanen? 436 00:25:59,860 --> 00:26:01,896 - Det är problemlösning, innit? - Åh. 437 00:26:03,380 --> 00:26:04,369 Konfiskerad, kompis. 438 00:26:04,540 --> 00:26:05,529 Pappa! 439 00:26:06,220 --> 00:26:08,859 Han är beroende av det här, det kommer vi att göra måste skicka honom till Priory. 440 00:26:08,940 --> 00:26:10,419 Omar ringde i morse, 441 00:26:10,500 --> 00:26:12,456 sa tack för att du inte fastnade uppropet tillbaka. 442 00:26:12,540 --> 00:26:14,417 Jag bad om ursäkt å dina vägnar, 443 00:26:14,500 --> 00:26:16,411 och sa till honom att det måste ha det varit ett förbiseende och 444 00:26:16,500 --> 00:26:19,139 att det skulle backa direkt det första imorgon. 445 00:26:26,820 --> 00:26:27,855 Kärlek? 446 00:26:28,300 --> 00:26:30,530 Ja. Ledsen. Tillbaka till det normala imorgon. 447 00:26:31,820 --> 00:26:32,855 Det var ett skämt. 448 00:26:33,940 --> 00:26:34,929 Förlåt, jag är trött. 449 00:26:36,540 --> 00:26:38,178 Vill du ha hjälp med intervjun senare? 450 00:26:39,220 --> 00:26:40,972 Ja, tack. 451 00:26:42,740 --> 00:26:43,775 Är du okej? 452 00:26:44,300 --> 00:26:45,335 Ja, bra. 453 00:26:50,460 --> 00:26:51,449 - Hass? - Jaha? 454 00:26:55,620 --> 00:26:57,019 Jag älskar dig. 455 00:26:58,580 --> 00:27:00,377 Som tur är älskar jag dig också. 456 00:27:01,340 --> 00:27:02,329 Massor. 457 00:27:09,100 --> 00:27:10,089 Hej. 458 00:27:11,260 --> 00:27:12,249 Vad gör du här? 459 00:27:13,260 --> 00:27:14,739 Trevligt att se dig också. 460 00:27:15,580 --> 00:27:16,569 Det är vår lokala. 461 00:27:17,700 --> 00:27:18,689 Vår lokala? 462 00:27:19,780 --> 00:27:21,179 De andra barnen på avdelningen. 463 00:27:21,260 --> 00:27:22,739 Försöker bara träna 464 00:27:22,820 --> 00:27:24,731 hur många saker är fel med den meningen. 465 00:27:24,820 --> 00:27:26,811 De tjänar inte någon under 16, 466 00:27:26,940 --> 00:27:28,453 de låter oss inte bli tjuriga, 467 00:27:28,540 --> 00:27:30,929 och de får oss att sitta ute baksidan så att ingen kan se oss. 468 00:27:31,020 --> 00:27:33,409 Vi säger till dem, vad som är värst än kan hända? 469 00:27:33,540 --> 00:27:34,893 Vi har alla cancer. 470 00:27:38,220 --> 00:27:40,211 Har du glömt vad vi diskuterade i eftermiddag? 471 00:27:40,420 --> 00:27:41,899 Det här är sjukhusområdet. 472 00:27:42,180 --> 00:27:43,499 Nära som i alla fall. 473 00:27:43,860 --> 00:27:45,373 Malibu och orange, tack. 474 00:27:53,420 --> 00:27:56,332 Hon lät utom kontroll, Tony. 475 00:27:56,580 --> 00:27:59,697 Jag menar, mamma var det helt förstenad, liksom jag. 476 00:28:00,420 --> 00:28:01,409 Jag är så ledsen. 477 00:28:01,740 --> 00:28:04,971 Vi tänkte aldrig på varför hon kom tillbaka när hon gjorde det. 478 00:28:05,260 --> 00:28:07,933 Vi var bara så tacksamma för att hon gjorde det. 479 00:28:08,500 --> 00:28:11,731 Men, jag menar, du vet, du tror inte att hon kunde... 480 00:28:11,820 --> 00:28:13,572 Nej, nej, det gör jag inte. 481 00:28:13,660 --> 00:28:15,013 Hon kunde aldrig ha... 482 00:28:16,220 --> 00:28:17,209 Nej. 483 00:28:19,300 --> 00:28:21,860 Titta, jag ska... Jag ringer dig så snart hon kommer in. Okej? 484 00:28:21,940 --> 00:28:22,929 Okej. 485 00:28:23,140 --> 00:28:24,129 Hejdå. 486 00:28:24,380 --> 00:28:25,369 Hejdå. 487 00:28:33,020 --> 00:28:36,979 Hej, det här är Marion, jag kan inte ta din ring nu, vänligen lämna ett meddelande. 488 00:28:37,740 --> 00:28:39,890 Varför är du inte hemma, pratar du med din man om det? 489 00:28:41,300 --> 00:28:42,779 Prata med min man om vad? 490 00:28:44,740 --> 00:28:46,856 Vad det än är gör dig olycklig. 491 00:28:48,340 --> 00:28:49,329 Vem säger att jag är olycklig. 492 00:28:50,700 --> 00:28:53,612 Du är en 48-årig kvinna, halsar vodka på egen hand, 493 00:28:53,700 --> 00:28:55,531 nittio minuter efter ditt skift har slutat. 494 00:28:58,380 --> 00:29:00,098 Tror du att du känner mig, Zoe? 495 00:29:01,380 --> 00:29:03,052 - Nej. – Tror du verkligen att du har 496 00:29:03,140 --> 00:29:05,370 den första idén om vem jag egentligen är? 497 00:29:06,500 --> 00:29:07,489 Nej. 498 00:29:08,340 --> 00:29:09,329 Men jag vet rädsla. 499 00:29:10,740 --> 00:29:13,857 Tro mig, jag kan upptäcka rädsla en mil bort. 500 00:29:17,340 --> 00:29:18,329 Hej... 501 00:29:19,580 --> 00:29:21,252 Hej, det kommer att ordna sig. 502 00:29:27,780 --> 00:29:28,769 Du har ingen aning... 503 00:29:29,700 --> 00:29:31,975 Marion, snälla... Snälla, gråt inte. 504 00:29:34,420 --> 00:29:35,409 Jag måste gå. 505 00:29:35,500 --> 00:29:38,173 - Du kan prata med mig. - Verkligen? Kan jag? 506 00:29:39,020 --> 00:29:40,499 Snälla, jag vill hjälpa dig. 507 00:29:41,860 --> 00:29:43,578 Du är inte min vän, Zoe. 508 00:29:44,180 --> 00:29:45,329 Du är inte min dotter. 509 00:29:45,780 --> 00:29:48,578 Du är bara en annan patient, som jag ska göra glöm det så fort du har gått. 510 00:29:50,020 --> 00:29:51,009 Växa upp. 511 00:30:03,220 --> 00:30:04,619 Och vad sa Tessa? 512 00:30:04,700 --> 00:30:06,611 Att hon absolut inte hade någon aning. 513 00:30:08,100 --> 00:30:09,658 Och trodde du henne? 514 00:30:09,740 --> 00:30:11,776 Tja, det är svårt att säga i telefonen, men 515 00:30:11,860 --> 00:30:13,691 hon verkade ganska chockad. 516 00:30:13,820 --> 00:30:16,892 Och min gissning är det James Gregory hade rätt. 517 00:30:17,460 --> 00:30:19,610 David Walker berättade aldrig för henne något om övergreppen. 518 00:30:19,700 --> 00:30:20,928 Och gav hon en anledning till varför hon 519 00:30:21,020 --> 00:30:22,851 gav oss aldrig sin bästa vänns namn och nummer? 520 00:30:23,580 --> 00:30:27,129 Tja, hon sa att hon inte övervägde Gregory att vara en nära vän. 521 00:30:27,220 --> 00:30:29,780 Vilket är rättvist nog, antar jag, 522 00:30:29,860 --> 00:30:33,296 med tanke på den lilla kontakten som han och Walker hade haft. 523 00:30:35,940 --> 00:30:38,010 Eller så ville hon bara inte ha oss att prata med honom eftersom 524 00:30:38,100 --> 00:30:39,818 det han sa till oss ger henne ett motiv. 525 00:30:40,620 --> 00:30:41,609 Kanske. 526 00:30:42,340 --> 00:30:44,649 Usch, lyssna, chef, jag måste gå. 527 00:30:45,260 --> 00:30:46,693 Jag måste skrika på mina barn. 528 00:30:47,340 --> 00:30:49,331 Vi måste också hitta Sinead Quinn. 529 00:30:50,220 --> 00:30:51,699 Ja. Det första. 530 00:30:52,340 --> 00:30:53,329 Natt, soligt. 531 00:30:53,460 --> 00:30:54,449 Natt, chef. 532 00:31:04,860 --> 00:31:05,849 - Hej. - Åh. 533 00:31:06,380 --> 00:31:07,369 Du skrämde mig. 534 00:31:07,620 --> 00:31:09,576 Dito. Jag har ringt dig. 535 00:31:10,300 --> 00:31:12,370 Ja, förlåt, min telefon var slut. 536 00:31:14,060 --> 00:31:15,379 Hur gick det med polisen? 537 00:31:16,340 --> 00:31:18,695 Åh, ja. Nej. Det var bra. 538 00:31:19,460 --> 00:31:20,779 Jag kände inte killen, så... 539 00:31:21,020 --> 00:31:22,009 Kort och gott. 540 00:31:22,340 --> 00:31:23,329 Rätt. 541 00:31:25,660 --> 00:31:27,218 Så, var... Var har du varit? 542 00:31:27,300 --> 00:31:28,619 Ditt skift slutar vid sex, eller hur? 543 00:31:28,700 --> 00:31:30,531 Jag gick ut med tjejerna. Vi hade några bevvies. 544 00:31:32,340 --> 00:31:33,693 Okej, ska ta ett bad. 545 00:31:33,980 --> 00:31:34,969 Maz? 546 00:31:41,620 --> 00:31:44,134 Jag... Jag har aldrig pressat dig, eller hur? 547 00:31:44,660 --> 00:31:45,934 Att prata om det förflutna. 548 00:31:47,300 --> 00:31:49,450 Alla dessa år du såg aldrig din familj. 549 00:31:50,500 --> 00:31:52,650 Jag har alltid bara accepterat det 550 00:31:53,620 --> 00:31:56,657 det var en del av dig som du inte ville besöka igen. 551 00:31:56,820 --> 00:32:00,495 Men din syster ringde och hon sa du var så otrevlig idag, 552 00:32:01,020 --> 00:32:03,329 till henne och till din mamma. 553 00:32:05,380 --> 00:32:07,052 Och jag måste fråga dig, 554 00:32:08,180 --> 00:32:09,818 är det något du vill prata om? 555 00:32:15,460 --> 00:32:18,258 Du får det förflutna att låta så mycket mer intressant än vad det egentligen är, Tony. 556 00:32:19,900 --> 00:32:22,175 Ja, rätt. Mina föräldrar gillade min syster mer än jag. 557 00:32:22,260 --> 00:32:25,457 De fick henne på ett sätt som de inte fick mig och det gör mig arg och så roddar vi. 558 00:32:28,500 --> 00:32:30,695 Och det är det, är jag rädd. Det hela är ganska tråkigt. 559 00:32:33,300 --> 00:32:35,609 - Snälla gå inte iväg... – Nej, jag är trött och vill ha ett bad. 560 00:32:35,700 --> 00:32:37,930 Nej, Maz. Varje gång. 561 00:32:38,300 --> 00:32:40,689 Hela vårt liv, närhelst samtalet blir svårt, 562 00:32:40,780 --> 00:32:42,532 - du bara går därifrån. - Var inte tröttsam, älskling. 563 00:32:43,300 --> 00:32:45,336 Eller bli otäck. Eller båda. 564 00:32:47,780 --> 00:32:49,975 Du vet att du kommer att göra det en dag kom tillbaka... 565 00:32:53,100 --> 00:32:54,738 Och hitta mig borta. 566 00:33:25,020 --> 00:33:26,009 Hej. 567 00:33:26,540 --> 00:33:29,612 Hej älskling. Förlåt, Jag trodde att du redan hade gått och lagt dig. 568 00:33:29,700 --> 00:33:30,689 bra dag? 569 00:33:31,580 --> 00:33:32,569 Japp. 570 00:33:33,500 --> 00:33:35,695 - Du? - Ja. Ja. Är du sen ikväll? 571 00:33:35,780 --> 00:33:38,578 Du sa när jag var 70 Jag kan vara ute till 11. 572 00:33:39,580 --> 00:33:40,569 Förlåt. 573 00:33:44,300 --> 00:33:46,530 Vad gjorde du i Winchester, pappa? 574 00:33:46,620 --> 00:33:49,498 Jag öppnade av misstag ett av dina kontoutdrag, 575 00:33:49,820 --> 00:33:53,096 Jag såg en betalkortsbetalning till South West Trains. 576 00:33:53,180 --> 00:33:54,932 För en koppar, är du en skit lögnare. 577 00:33:55,420 --> 00:33:56,409 Ja, jag fick det av dig. 578 00:33:59,380 --> 00:34:01,530 Okej, jag ska berätta för dig. Men 579 00:34:01,620 --> 00:34:03,895 Jag vill helst inte prata om det efteråt, 580 00:34:04,820 --> 00:34:06,219 för jag vet vad du ska säga. 581 00:34:06,580 --> 00:34:07,569 Handla. 582 00:34:10,060 --> 00:34:11,049 Jag letade efter killen. 583 00:34:11,180 --> 00:34:12,169 Vilken kille? 584 00:34:15,060 --> 00:34:16,618 Den som din mamma såg. 585 00:34:19,420 --> 00:34:20,409 Är du seriös? 586 00:34:20,660 --> 00:34:21,649 Japp. 587 00:34:25,820 --> 00:34:26,809 Okej. 588 00:34:27,780 --> 00:34:28,769 Varför? 589 00:34:30,060 --> 00:34:33,052 Du förstår, det är därför Jag ville inte berätta, 590 00:34:34,420 --> 00:34:35,739 för jag visste att du inte skulle förstå. 591 00:34:35,820 --> 00:34:36,809 Jag frågar bara varför. 592 00:34:36,900 --> 00:34:39,050 Jag är inte, jag säger inte Jag förstår inte. 593 00:34:39,140 --> 00:34:41,893 Nåväl, ja? Det faktum att du måste fråga "varför", 594 00:34:41,980 --> 00:34:43,572 du säger precis det. 595 00:34:44,180 --> 00:34:45,169 Så hittade du honom? 596 00:34:48,340 --> 00:34:50,695 Jag ska gå och lägga mig. Natt, kärlek. 597 00:34:50,820 --> 00:34:51,809 Pappa? 598 00:34:52,940 --> 00:34:54,896 Pappa, var inte så. 599 00:34:56,740 --> 00:34:59,208 Pappa. Pappa! 600 00:35:17,660 --> 00:35:18,649 Det här är det. 601 00:35:19,940 --> 00:35:21,134 Det kommer inte mer. 602 00:35:21,860 --> 00:35:22,849 Vi vill inte längre. 603 00:35:24,100 --> 00:35:25,089 Tack. 604 00:35:39,060 --> 00:35:41,255 Jag kommer att bli en bra pappa, Tyler, 605 00:35:42,260 --> 00:35:44,012 och jag är en god man. 606 00:35:44,940 --> 00:35:47,852 Men om du någonsin gör något att äventyra vår adoption av Flo, 607 00:35:49,180 --> 00:35:52,058 om du någonsin hotar min familjs framtida lycka igen, 608 00:35:53,460 --> 00:35:54,449 Jag kommer att skada dig. 609 00:35:55,620 --> 00:35:58,896 Jag kommer att såra dig mycket. Jävla. Dåligt. 610 00:36:13,740 --> 00:36:14,889 Vad är det som händer, Col? 611 00:36:17,180 --> 00:36:19,375 Men varför har du inte berättat det förut? 612 00:36:19,460 --> 00:36:21,928 Att jag också blev intervjuad i samband med ett mord? 613 00:36:22,020 --> 00:36:23,089 Jag var livrädd, Simon. 614 00:36:23,740 --> 00:36:25,378 Och om Tyler hade gått till polisen 615 00:36:26,060 --> 00:36:28,051 och berättade om att jag skrev bilen 616 00:36:28,140 --> 00:36:31,496 och någon skarpögd koppar hade korshänvisade de två fallen, 617 00:36:33,620 --> 00:36:37,738 Janet och hennes avdelning skulle vara det på väg att slutföra en adoption 618 00:36:37,900 --> 00:36:41,210 av att en man intervjuats i samband med detta med två våldsbrott, 619 00:36:41,300 --> 00:36:43,052 och vi skulle ha förlorat henne Simon. 620 00:36:43,540 --> 00:36:45,735 Men jag svär att jag inte vet någonting om denna kropp. 621 00:36:47,220 --> 00:36:48,209 Om Flos liv, 622 00:36:49,100 --> 00:36:51,011 Jag har aldrig hört talas om David Walker, 623 00:36:51,140 --> 00:36:54,337 och jag har absolut ingen aning hur han dog. 624 00:36:57,980 --> 00:36:59,459 - Chef? - Mmm, ja? 625 00:36:59,540 --> 00:37:02,896 Jag har precis fått dessa från Fulhams partihögkvarter. 626 00:37:02,980 --> 00:37:05,938 De hade dessa i gamla klippböcker, 627 00:37:06,020 --> 00:37:10,138 från olika tidskrifters publicitet och tidningar. 628 00:37:10,900 --> 00:37:12,219 Deras samhällssektioner. 629 00:37:12,940 --> 00:37:17,092 Den här är från Hej! Magasin dagboksavdelning. 630 00:37:18,180 --> 00:37:19,852 Titta på bildtexten nedan. 631 00:37:24,260 --> 00:37:26,774 "Nattlivssupremo David Walker 632 00:37:30,180 --> 00:37:32,694 "och partigivaren Colin Osborne 633 00:37:32,780 --> 00:37:35,135 "på CP Alla hjärtans dagbal." 634 00:37:35,220 --> 00:37:36,858 Handlingen tjocknar, chef. 635 00:37:37,260 --> 00:37:38,978 Handlingen tjocknar jävligt bra. 636 00:37:50,060 --> 00:37:51,334 Så berätta för oss, fru Mahmoud, 637 00:37:51,420 --> 00:37:53,456 den nyligen identifierade Ofsted-rapporten 638 00:37:53,540 --> 00:37:56,100 Highbrook som har en allvarlig skolk problem, 639 00:37:56,500 --> 00:38:00,539 speciellt för pojkar i åldersgruppen 13 till 15 år. 640 00:38:01,180 --> 00:38:02,977 Vilka åtgärder skulle du sätta in 641 00:38:03,060 --> 00:38:05,369 för att motivera dessa pojkar att delta? 642 00:38:07,300 --> 00:38:08,449 Sara, vad är det? 643 00:38:08,620 --> 00:38:10,690 Du har skådespelat riktigt konstigt de senaste dagarna. 644 00:38:10,780 --> 00:38:11,769 vad är det? Prata med mig. 645 00:38:15,340 --> 00:38:16,329 Inte här. 646 00:38:35,860 --> 00:38:39,694 Jag har ärligt talat inget minne av någonsin träffat den här mannen. 647 00:38:41,860 --> 00:38:43,532 Okej, inga problem. 648 00:38:44,020 --> 00:38:47,251 Kan vi gå tillbaka då, till när du lämnade Klein Egerton? 649 00:38:47,860 --> 00:38:51,011 När vi pratade med dig tidigare, du antydde det 650 00:38:51,100 --> 00:38:53,568 - du hade precis ändrat ditt hjärta? - Det hade jag. 651 00:38:53,700 --> 00:38:55,213 Vi pratade då med 652 00:38:56,100 --> 00:38:58,568 en Hugh Moray, som var en kollega din på banken? 653 00:38:59,340 --> 00:39:01,058 Det kände vi av honom 654 00:39:01,140 --> 00:39:03,290 det var faktiskt mer till din avresa än så. 655 00:39:03,580 --> 00:39:04,569 Kände du? 656 00:39:04,660 --> 00:39:06,173 Han verkade ovillig att prata om det. 657 00:39:06,740 --> 00:39:08,537 Tja, han har alltid varit en anständig kille. 658 00:39:08,660 --> 00:39:09,649 För att han täckte din rygg? 659 00:39:10,500 --> 00:39:12,536 För att han respekterade min integritet. 660 00:39:14,140 --> 00:39:16,256 Så när började du utbildning till jurist? 661 00:39:17,860 --> 00:39:18,849 Senare samma år. 662 00:39:20,700 --> 00:39:23,260 Det är oktober 1990. 663 00:39:23,340 --> 00:39:27,652 Det är enligt till ditt företags webbplats. 664 00:39:27,740 --> 00:39:28,729 Det låter ungefär rätt. 665 00:39:28,860 --> 00:39:30,657 Så vad gjorde du under de sju månaderna ledigt? 666 00:39:31,420 --> 00:39:32,409 Var bodde du? 667 00:39:32,620 --> 00:39:33,609 Varför spelar det någon roll? 668 00:39:36,020 --> 00:39:38,534 Okej. Det spelar roll Colin, för jag vill veta 669 00:39:38,620 --> 00:39:40,178 var du var och vad du gjorde, 670 00:39:40,260 --> 00:39:41,818 när David Walker mördades. 671 00:39:48,380 --> 00:39:50,575 Du kommer inte att veta detta, men 672 00:39:52,140 --> 00:39:53,334 min sambo och jag... 673 00:39:53,420 --> 00:39:57,459 Min man är i slutskedet att adoptera ett barn. 674 00:39:57,940 --> 00:40:01,250 Och medan jag har... 675 00:40:02,860 --> 00:40:05,613 Jag har aldrig varit oärlig med adoptionsmyndigheterna, 676 00:40:05,940 --> 00:40:11,253 det finns ett faktum att jag har inte berättat för dem om, 677 00:40:12,540 --> 00:40:15,657 och det tror jag verkligen att det har ingen som helst bäring 678 00:40:15,740 --> 00:40:18,652 på mina förmågor som en potentiell pappa. 679 00:40:26,340 --> 00:40:30,094 Jag lämnade Klein Egerton pga Jag fick ett sammanbrott och 680 00:40:31,620 --> 00:40:35,169 från början av maj till september 1990, 681 00:40:35,260 --> 00:40:39,856 Jag var sektionerad i Maudsley Hospital i södra London. 682 00:40:43,940 --> 00:40:45,453 Jag är ledsen att höra det. 683 00:40:47,220 --> 00:40:50,576 Och det skulle finnas journaler för att bekräfta detta, skulle det? 684 00:40:50,660 --> 00:40:51,649 Ja. 685 00:40:53,100 --> 00:40:55,250 Och du blev sektionerad för att du var det 686 00:40:55,340 --> 00:40:57,410 anses vara en fara för dig själv eller... 687 00:40:57,500 --> 00:40:59,491 Fara för mig själv, ja. Ingen annan. 688 00:41:00,140 --> 00:41:01,129 Och det här... 689 00:41:01,220 --> 00:41:03,688 Vad orsakades detta sammanbrott av? 690 00:41:04,260 --> 00:41:09,459 Jag hade en historia av ångest och stress och 691 00:41:10,020 --> 00:41:12,011 det kom bara till huvudet. 692 00:41:12,820 --> 00:41:15,732 Kommer du ihåg exakt när det här var, när gick du in? 693 00:41:18,620 --> 00:41:21,612 Tja, datumet du sektionerades är inte ett datum man lätt glömmer. 694 00:41:23,860 --> 00:41:25,896 Sjätte maj 1990. 695 00:41:34,300 --> 00:41:35,289 Ett ganska gediget alibi. 696 00:41:35,900 --> 00:41:37,891 Sugen på en snabb kaffe, plocka benen ur det? 697 00:41:38,900 --> 00:41:42,529 Ja. Eh, faktiskt, Jag har en dejt här nere. 698 00:41:42,700 --> 00:41:45,612 Så du går tillbaka, jag tar tåget, och vi kanske kan diskutera senare? 699 00:41:45,700 --> 00:41:48,214 Mmm. Ja, nej, okej, bra. 700 00:41:48,620 --> 00:41:50,258 Jag är ledsen. Jag visste inte hon skulle svara i... 701 00:41:50,340 --> 00:41:52,137 Nej. Nej. Nej. Jag måste träffa Walkers son, så... 702 00:41:53,940 --> 00:41:54,929 Ja, vi hörs senare. 703 00:41:56,220 --> 00:41:57,209 Jag kan ringa dig vid nio? 704 00:41:58,580 --> 00:41:59,569 Ja, bara om det passar dig. 705 00:42:00,020 --> 00:42:01,612 Ja. Nej. Jag är säker på att det gör det. 706 00:42:02,820 --> 00:42:03,809 Lycka till. 707 00:42:04,660 --> 00:42:05,649 Tack. 708 00:42:17,060 --> 00:42:19,699 Allt är helt ok, jag lovar. 709 00:42:19,780 --> 00:42:21,213 Men tänker polisen gjorde hon något? 710 00:42:21,300 --> 00:42:24,531 Absolut inte, det har de bara att ställa svåra frågor 711 00:42:24,660 --> 00:42:26,935 av alla som någonsin känt honom, det är bara en procedur. 712 00:42:28,820 --> 00:42:29,809 Vill du ha ett mellanmål? 713 00:42:29,900 --> 00:42:31,413 - Nej, tack. - Okej. 714 00:42:31,500 --> 00:42:33,252 Tja, fortsätt med din revidering. 715 00:42:46,020 --> 00:42:49,057 Polisen kom för att träffa mig i skolan häromdagen. 716 00:42:49,180 --> 00:42:52,058 De utreder mordet av en man 1990, 717 00:42:52,140 --> 00:42:55,177 vem de trodde på Jag hade ett samband med. 718 00:42:59,380 --> 00:43:01,689 Och jag vet ingenting om hur han dog, men 719 00:43:04,100 --> 00:43:05,977 Jag kände nog honom. 720 00:43:10,540 --> 00:43:12,292 Och jag kände honom... 721 00:43:16,220 --> 00:43:17,209 Eftersom 722 00:43:19,500 --> 00:43:21,570 många år innan jag träffade dig, 723 00:43:24,300 --> 00:43:27,178 och på en mycket låg punkt i mitt liv, 724 00:43:31,420 --> 00:43:32,819 Jag hade haft sex med honom 725 00:43:36,900 --> 00:43:37,889 för pengar. 726 00:44:24,220 --> 00:44:25,209 Är du okej? 727 00:44:25,580 --> 00:44:26,569 Ja. 728 00:44:27,940 --> 00:44:29,259 Vill du att jag ska komma in? 729 00:44:29,340 --> 00:44:30,614 Nej. Tack. 730 00:44:36,860 --> 00:44:38,896 Ta så lång tid du behöver. 731 00:01:57,500 --> 00:02:01,500 Rippad och korrigerad av mstoll mars 2017 732 00:44:40,500 --> 00:44:44,500 Rippad och korrigerad av mstoll Släppt på www.Addic7ed.com